There’s no payout incoming. This is a fine, not a class action suit. The money goes to the state.

Have you tried running your games with gamescope? I don’t know if it will work, but it lets you define a screen resolution and a render resolution on launch. If you launch Steam under gamescope, then games launched by Steam will also run under the same instance.

Have you tried Windy.com? It’s my website of choice for making weather-based plans.
They use Mapy and OSM maps.