That would require every console game to be compatible with PC. In theory it’s at least possible for any game that has a PC port to just give you the port, but not every game does. And for those that do, well, why pay for this service over just buying the ports?

I want shorter games with worse graphics made by people who are paid more to work less and I’m not kidding.

Honestly, what I miss most are the low budget straight-to-handheld spinoffs that used to flourish in that space. Handhelds especially felt like a space where developers weren’t afraid to go wild with experiments, because development cycles were cheap and quick. But that attribute started to show cracks in the 3DS era, it was inevitable that this would no longer be sustainable when all of the budget had to go into bigger and bigger and bigger console games, while next generation handhelds also got more expensive to develop for too. There wasn’t room for these quick and dirty side projects anymore.