From Europe’s deadly heat to floods in Asia, it’s been a terrifying summer. Environment writers Jonathan Watts and Ajit Niranjan answered Reddit users’ questions about their work – and their sources of hope